その昔、トルコ東部、ハザル湖の岸辺のある村に、一組の若い恋人達がいました。

 

この恋人達の村は遠く離れ、逢うためには、ハザル湖を泳いで渡らねばなりません。

真夜中、人々が寝静まった頃、娘が小さな明かりをひとつ灯して、それを目印に、若者がハザル湖を泳いで渡ってくるのです。

 

恋人達は、そうして周りの人々にわからないよう、こっそりと逢瀬を重ねていました。

 

しかし、ある日。

その噂を耳にした娘の父親は、いつものように、若者がハザル湖を泳いで渡ろうと湖の真ん中に来たとき、目印の明かりを消してしまいました。

そして、目印を失った若者は、ハザル湖で溺れ、行方不明になってしまうのです。

 

それを知った娘もまた、若者の死を嘆き悲しみ、自らも湖に身を投げ、行方知れずになってしまいます。

 

この出来事を知った村人達は、それぞれが小さな明かりを灯し、この恋人達を探して歩きました。

 

伝説によると、この時の明かりを手に恋人達を探す様子が、チャイダチュラの踊りとして伝えられたということです。